anglomanie


anglomanie

anglomanie [ ɑ̃glɔmani ] n. f.
• 1754; de anglo- et -manie
Manie, travers des anglomanes.

anglomanie nom féminin Mode qui consiste à imiter de façon excessive tout ce qui appartient à l'Angleterre ou rappelle les Anglais.

anglomanie
n. f. Litt. Manie des anglomanes.

⇒ANGLOMANIE, subst. fém.
Mode qui consiste à admirer et à imiter d'une façon exagérée et systématique tout ce qui appartient à l'Angleterre ou qui la rappelle :
1. Quelques élégans poussant l'anglomanie à l'excès ont fait faire des habits à collets extrêmement plats et sans aucunes garnitures ...
L'Observateur des modes, 5 mai 1820, p. 72.
2. L'Angleterre, par son tempérament antipathique et contraire au nôtre, nous a toujours subjugués. Le dernier siècle y a été chercher l'anglomanie et ses modes, les courses de chevaux, les habits de cocher, le genre rosbif ...
E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1867, p. 324.
PRONONC. :[]. Demi-longueur ds PASSY 1914 pour [].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1754, 24 avril (Correspondance littér., Grimm, 1757 d'apr. R. Mounot ds Fr. mod., t. 19, p. 209 : la fureur de l'anglomanie litteraire nous tient depuis si longtemps); 1787 (FÉR. Crit. t. 1, s.v. anglomane, anglomaniaque, anglomanie : Le besoin d'exprimer de nouvelles manies a fait inventer ces mots. Ils ne sont bons que dans le style polémique ou critique).
Composé de l'élément préf. anglo- et de l'élément suff. -manie d'où, en anglais, le gallicisme anglomania « id. » attesté dep. 1764, Horace Walpole, forme anglo-manie dans une lettre du 20 déc. (1764) d'apr. MACK. t. 2 1939, dep. 1787 forme anglomania (T. JEFFERSON, Writ., 1859, II, 161 ds NED).
STAT. — Fréq. abs. littér. :15.
BBG. — MAT. Louis-Philippe 1951, p. 79. — RITTER (E.). Les Quatre dict. fr. Rem. lexicogr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 347.

anglomanie [ɑ̃glɔmani] n. f.
ÉTYM. 1754, Correspondance de Grimm; de anglo-, et -manie.
Littér. ou style soutenu. Manie des anglomanes; imitation et admiration sans discernement des Anglais et de leurs usages.
1 Notre anglomanie demeure telle, en ce qui concerne le tennis, que nous avons inventé, à cette fin, des mots « anglais » qui n'existent pas.
Étiemble, Parlez-vous franglais ?, p. 59.
2 Enfin, Hector, votre indifférence est une pose ! L'anglomanie, c'était bon il y a dix ans. Vous retardez.
J. Anouilh, Ardèle ou la marguerite, p. 23.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • anglomanie — ANGLOMANÍE s.f. Admiraţie exagerată pentru englezi şi mai ales pentru obiceiurile lor. – Din fr. anglomanie. Trimis de ana zecheru, 12.02.2004. Sursa: DEX 98  ANGLOMANÍE s. v. anglofilie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • Anglomănie — Anglomănie, Sucht, englische Sitten u. Gebräuche nachzuahmen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anglomanīe — Anglomanīe, die übermäßige Bewunderung und Nachahmung englischen Wesens …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Anglomanie — Anglomanīe, Vorliebe für alles Englische …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Anglomanie — Anglomanie, die Sucht engl. Wesen nachzuahmen, neuerdings auch bei den Franzosen eingerissen, wechselt in Deutschland mit der Gallomanie, der Sucht, die Franzosen nachzuahmen …   Herders Conversations-Lexikon

  • anglomanie — ANGLOMANIE. s. f. Excès d admiration ou d imitation de ce qui se fait en Angleterre …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Anglomanie — L anglomanie désigne souvent de façon péjorative l engouement jugé excessif par ses opposants qui se manifesta en Europe continentale aux lendemains de la Guerre de Sept Ans, pour les usages (clubs et courses hippiques), les modes vestimentaires… …   Wikipédia en Français

  • Anglomanie — ◆ An|glo|ma|nie 〈f. 19; unz.〉 übertriebene Vorliebe für alles Englische, übersteigerte Form der Anglophilie [<lat. Angli „Angeln“ (= Engländer) + grch. mania „Begeisterung“] ◆ Die Buchstabenfolge an|gl... kann in Fremdwörtern auch ang|l...… …   Universal-Lexikon

  • anglomanie — (an glo ma nie) s. f. Passion, avec imitation, pour ce qui est anglais. •   Redoutons l anglomanie ; Elle a déjà gâté tout, BÉRANG. Bon Franç.. ÉTYMOLOGIE    Anglo (voy. anglais) et manie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ANGLOMANIE — s. f. Enthousiasme qui fait admirer ou imiter, avec un excès ridicule, tout ce qui appartient à l Angleterre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)